The Apprentice (2005)

Sezoni 7: Episodi 8

Vendi për konferencën e fundit të kandidatëve është St Pancras International. Me Eurostar-in e ardhshëm që do të largohet, ka vetëm kohë që Lord Sugar të informojë dhe ribalancojë personelin, dhe më pas të niset në Paris për gjysmën e secilit ekip. Të tjerët duhet të qëndrojnë prapa dhe të zgjedhin disa modele të reja britanike për t'ia shitur francezëve. Është një detyrë klasike e eksportit, me Lord Sugar në kërkim të aftësisë së provuar për të bërë biznes jashtë vendit. Ndërsa kandidatët në Paris organizojnë takime për shitjet për nesër, grupet me bazë në Londër trajtohen me produkte të çuditshme nga sipërmarrës që duan një pjesë të tregut francez. Ka gjithçka, nga lodrat tek biçikletat e nivelit të lartë. Është menjëherë e qartë se disa nga partnerët e biznesit të Lord Sugar dinë shumë pak për francezët dhe aq më pak për atë që do të blejnë. Për të ndihmuar, ai i vendos ato me një shitës me pakicë të madhe franceze, por skuadrat duhet të rregullojnë të gjitha fushat e tjera. Hulumtimi i bazuar në rrugë humbet në përkthim.