The Apprentice (2005)

Sezoni 9: Episodi 5

Kandidatët përballen me një fillim të hershëm, pasi një telefonatë para agimit i informon ata se ata janë në një udhëtim pune në Dubai. Çantat paketohen shpejt dhe më pas skuadrat shkojnë drejt e në Gatwick dhe Emiratet e Bashkuara Arabe. Në hollin pothuajse të përfunduar të një hoteli të ri me shumë milionë paund, kandidatët zbulojnë detyrën e tyre: të gjejnë dhe të sigurojnë sendet e nevojshme për hotelin me çmimet më të ulëta të mundshme. Një ekip përpiqet të përdorë njohuritë lokale në avantazhin e tyre duke kërkuar në tregjet për pazare, ndërsa të tjerët duan të gjurmojnë shpejt artikujt dhe ata drejtohen për në një qendër tregtare mega. Por në vapën e Dubait, nuk vonon shumë dhe kandidatët fillojnë të djersiten; gabimet me matjet e lënë një ekip me një problem të madh, ndërsa koha e pritjes i kushton shtrenjtë të tjerëve. Aftësitë negociuese janë shtyrë në kufi, dhe identifikimi i artikujve rezulton i ndërlikuar pasi disa nga kandidatët humbasin në përkthim.