The Barbarian Invasions (2003)

Në këtë vazhdim të vonuar të "Rënia e Perandorisë Amerikane", profesori i kolegjit të Montrealit në moshë të mesme, Remy, mëson se po vdes nga kanceri i mëlçisë. Ish-gruaja e tij, Louise, i kërkon djalit të tyre të larguar, Sebastian, një biznesmen i suksesshëm që jeton në Londër, të kthehet në shtëpi. Sebastiani bën të pamundurën të ndodhë, duke përdorur kontaktet e tij dhe duke prishur sistemin kanadez të kujdesit shëndetësor në çdo mënyrë të mundshme për të ndihmuar babanë e tij të luftojë sëmundjen e tij vdekjeprurëse deri në fund të hidhur, ndërsa ribashkon disa nga miqtë e vjetër të Remy-t, duke përfshirë Pierre, Alain, Dominique, Diane dhe Claude, të cilët kthehen për të parë mikun e tyre para se ai të vdesë.