The Big Valley (1965)

Sezoni 1: Episodi 26

Kur Victoria dhe Heath shkojnë në shtëpizë për të përgatitur gjërat për të gjithë familjen, udhëtimi i tyre i këndshëm kthehet në një makth. Pasi ngec në një pjesë me baltë të rrugës, Heath del jashtë për të ndihmuar në shtytjen, vetëm që boshti të thyhet dhe vagoni i ngarkuar rëndë të bjerë mbi të. Në pamundësi për ta çliruar atë vetë, Victoria niset për të gjetur ndihmë. Së shpejti ajo zbulon se i vetmi person që mund të ndihmojë është një i dënuar i arratisur me gjahtarë të dhuratave në bisht dhe nuk ka synime të ndalojë për të ndihmuar askënd.