The Big Valley (1965)

Sezoni 2: Episodi 11

Ndërsa në një qytet të çuditshëm, Heath dhe Nick blejnë një dem nga një burrë që kthehet dhe i arreston për vjedhjen e tij. Sherifi i kap ata ndërsa ata ulen rreth zjarrit të kampit të tyre dhe pason një luftë në të cilën Heath e djeg keq këmbën në zjarr. Sherifi i shtrembër i çon në një burg të bandës rrugore për të pritur gjurmët. . .ne pak muaj!! Gardiani mizor refuzon të lejojë Heath një mjek dhe e bën atë të punojë së bashku me të tjerët. Së shpejti ata zbulojnë arsyen e vërtetë që rrëmbyesit e pafajshëm arrestohen dhe burgosen, punë falas për njeriun nga i cili vëllezërit Barkley kishin blerë demin. Ndërkohë në shtëpi Jarrod ka marrë vesh se çfarë ka ndodhur me vëllezërit e tij dhe niset pas tyre. Me të mbërritur në burg ai kërkon t'i shohë dhe kur drejtori refuzon e kërcënon atë me veprime ligjore nëse nuk lejohet të takohet me klientët e tij. Pasi ai flet me ta, ai niset për të gjetur gjyqtarin e qarkut. Duke u frikësuar se e vërteta do të dalë në shesh tani që ai e kupton se me kë ka të bëjë