The Brittas Empire (1991)

Sezoni 5: Episodi 8

Gordon është gati të niset për në Bruksel, por Helen nuk dëshiron të shkojë. Pastaj ajo sheh fotot e Gordonit dhe hotelin dhe vendos të shkojë me të. Gordon i ofron menaxhmentin e tij Laurës, por ajo do të shkojë në Amerikë për ta rritur fëmijën e tij. Të gjithë janë të emocionuar, por Gordon më pas thotë se për shkak të një mesazhi pa përgjigje ai nuk do të shkojë. Është instaluar një rezervuar uji emergjent dhe më pas bën që tavani të shembet. Carole është në telashe kur ajo ngec në makinën e saj lodër. Pastaj Gordon shtyn Carole, por është shumë vonë për të sqaruar veten. Kjo do të thotë fundi për Gordon Brittas.