The Brokenwood Mysteries (2014)

Sezoni 4: Episodi 3

Philip Henderson qëndron pranë një dordolec mbresëlënës mes një fushe me bimësi të dëmtuar. E gjithë prodhimi i tij ka dështuar. Dordoleci mund t'i ketë mbajtur zogjtë larg por kjo katastrofë është diçka më e madhe. I zemëruar dhe i shqetësuar, ai ballafaqohet me fqinjin e tij, Doug Randall-in e egër dhe e akuzon atë për rrëshqitje me spërkatje. Doug nuk ka asgjë dhe pason një sherr i shëmtuar. Të nesërmen Filipi zbulohet i vdekur në arën e tij - viktimë e një helmi të panjohur. Dyshimi bie mbi Doug dhe gruan e tij të re, Trudy Neilson, besnike e ashpër dhe e përpiktë, për të cilën dihej mirë se kishte tensione të vazhdueshme me Philip-in për një skedë bari të papaguar në pijetoren e saj, The Toad and Lion. Por ndërsa Majk dhe ekipi gërmojnë më tej në mister, më shumë të dyshuar hyjnë në lojë. Fqinji tjetër i Filipit është kafazi Tamati Taylor, i cili është më pak se i ardhshëm, por siç duket Filipi kishte një vëlla binjak. Pse ai duket jashtëzakonisht i patrazuar nga vdekja e vëllait të tij?