The Bureau (2015)

Sezoni 2: Episodi 10

Duflot i jep leksione ekipit të tij për besnikërinë, më pas i ofron dorëheqjen, por shefi i tij refuzon të pranojë. DGSE heton pabesinë e Debailly dhe interviston kolegët e tij. Debailly zë vendin e kamikazit si kameraman për intervistën me Boumazën. Në Iran, CIA ka rënë dakord të shkëmbejë një nga të burgosurit e saj për Marinën, por Pasdaran përpiqen ta vrasin pasi e inkurajuan arratisjen e saj. Megjithatë, ajo i shmanget kapjes dhe depërtohet në Francë. Në Raqqa, Debailly takon dhe vret xhihadistin, por vetë kapet dhe bëhet peng. Nadia hap letrën që ai i la, e cila shpreh të njëjtat ndjenja për lidhjen e tyre të dashurisë që ajo bëri, në episodin e parë të sezonit të parë.