The Bureau (2015)

Sezoni 3: Episodi 4

CIA dëshiron të bombardojë kampin ku mund të mbahet Debailly, por DGSE këmbëngul që të presin. Duflot dëshiron të lirojë Debailly-n para se të dalë në pension, por MAG i kujton atij se agjencia zakonisht nuk bën shumë përpjekje për të shpëtuar agjentët e pabesë. DGSE përdor Prune për t'i bërë presion Nadias që të pranojë të rifillojë negociatat; Nadia takohet sërish me Lelin dhe i jepet video e pengjeve. DGSE shikon që diagrami i pikave është ndryshuar për të komunikuar se Cochise dëshiron të defektojë. Duflot vullnetarisht shkon në terren dhe i trajton vetë të dyja rastet. Në Irak, spiuni i FSB-së arratiset në shkretëtirë me Debailly, me IS-in në ndjekje. Ndërkohë, Mossad e bind Marinën të flasë në një konferencë sizmologjie në Baku. Simoni, ish-i i Marinës që punon për DGSI, ofron ndihmën e tij nëse ajo has në telashe.