The Chris Isaak Show (2001)

Sezoni 1: Episodi 11

Nga Showtime: Kur një përndjekës hedh një tullë nëpër dritaren e Chris-it, kompania e tij diskografike këmbëngul që ai të punësojë një truproje me shpenzimet e tyre. Ai ngurron në fillim, por më në fund ai zgjedh Brock Rudman, një ekspert i sigurisë personale frikësuese dhe jashtëzakonisht i kualifikuar. Brock ngërthen stilin e Chris dhe frikëson miqtë e tij - Lisa Loeb është dukshëm e zhgënjyer, duke menduar se Chris i është dorëzuar tundimeve më të këqija për të qenë një personazh i famshëm - por ky nuk është problemi i vetëm. Duket se muskuli i punësuar ka një zemër të thyer dhe i bie Chris për të gjetur një mënyrë për ta shëruar atë. Ndërkohë, Anson është përfshirë në paranojë dhe, duke qenë se kompania diskografike nuk do të paguajë për një truproje, ai armatoset me një armë trullosëse. Dhe Yola, e dëshpëruar për t'u dukur sa më mirë për një funksion të revistës Billboard ""Gratë në Muzikë", ka një ditë shumë të keqe flokësh kur ngatërrohet në një trekëndësh romantik me stilistët e saj të preferuar, Maurice dhe Bridget.