The Chris Isaak Show (2001)

Sezoni 1: Episodi 14

Nga Showtime: Pas një muaji në studio, Chris dhe grupi më në fund kanë përfunduar regjistrimin e këngës së titullit për filmin e ri të David Lynch. Të nesërmen studioja digjet duke marrë me vete regjistrimet master të këngës së re. Mirë se Chris dogji një version CD dhe e solli në shtëpi. Tani, sikur të mund ta gjente. Ai e gris vendin e tij dhe kushëriri i tij Ordell, i cili gjithashtu ka një këngë në të njëjtën CD, ndalon me një dozë, por CD-ja mbetet e humbur. Ndërsa ora shkon poshtë në afatin e fundit, duket se ata do të duhet ta regjistrojnë atë përsëri. Por a mund ta bëjnë ata në katër orë atë që u deshën katër javë për të bërë herën e parë? Ndërsa tensioni rritet, Anson po pyet nëse e dashura e tij e re Deedee është përgjegjëse për zhdukjen e CD-së. Në fund të fundit, ajo është një koleksioniste obsesive që tashmë ka shishen e vjetër Snapple të Dave Matthews dhe furçën e dhëmbëve të Flea-s, për të mos përmendur barretën e Alanis. Yola, ndërkohë, po eksploron anën e saj krijuese në një klasë qeramike të drejtuar nga një qeramikë karizmatike dhe e trashë.