The Chris Isaak Show (2001)

Sezoni 2: Episodi 13

Nga Showtime: Chris pranon një ftesë për të kënduar himnin kombëtar në ndeshjen e ardhshme të San Francisco Giants. Pastaj Roly rrëfen përpjekjen e mëparshme të Chris për himnin, kur ai dështoi si tekstin ashtu edhe notën famëkeqe të lartë. Chris kujton gjithashtu, dhe sikletin dhe poshtërimin që shoqëroi. Por ai është i vendosur të përballet me frikën e tij dhe të provojë përsëri. Kur Chris zgjohet të nesërmen në mëngjes me pezmatim të fytit dhe mjeku i tij urdhëron që të përmbahet nga të gjitha të folurit dhe kënduari, Kenney është i sigurt se po mashtron. Por Chris është një djalë i shkathët në më shumë se një. Ndërkohë, Yola është e shqetësuar se mund të ketë ofenduar pa dashje Nicki Wooster, presidenten e re të Manacle Records, e cila ka një këmbë protetike. Duke dashur të kërkojë falje dhe 'të ngrejë këmbën për situatën', ajo vetëm sa arrin t'i përkeqësojë gjërat. Anson merr furçën nga Bianca, një kamariere e re e bukur dhe e ndërtuar fuqishëm në Bimbo's. Më vonë, Anson bind Kenney dhe Roly të marrin pjesë në festën e beqarisë së shokut të tyre C.J. Ashtu si Kenney