The Chris Isaak Show (2001)

Sezoni 2: Episodi 7

Nga Showtime: Kur një fragment kokrre e padrejtë nga një mulli i ri kafeje gërvisht syrin e Yolës, ajo duhet të mbajë një copë për një javë. Për habinë e saj, vizioni i kufizuar i jep Yolës një pamje më të mirë të sjelljes së saj të cekët dhe ajo zotohet të bëhet një person më i mirë duke bërë vepra të mira. Yola e fillon transformimin duke shitur Nova të varfër të Chris dhe duke i siguruar atij një makinë të re përrallore. Chris gëzohet nga gjesti, por ndërsa risia e çatisë së hënës, kontrollit të dyfishtë të klimës dhe GPS-it mbaron, Chris fillon të dëshirojë mall për sharmin dhe prakticitetin e Nova-s së tij të dashur dhe komploton me Yola për ta rikthyer atë. Ndërkohë, Anson është i shkatërruar kur shoku i tij, Phil, shtypet për vdekje nga një makinë shitëse ndërsa përpiqet të vjedhë një pije të gazuar. Duke mbajtur zi për potencialin e humbur të mikut të tij, ai kërkon një mënyrë për t'i dhënë më shumë kuptim jetës së tij. Pas shumë diskutimesh, Anson vendos të vendosë një rekord botëror në karrocë për më shumë xhiro rreth një piste në 24 orë pa u ndalur. Dhe me ndihmën e Kenney dhe Roly, ai thjesht mund ta bëjë