The Chris Isaak Show (2001)

Sezoni 3: Episodi 1

Një Chris i lumtur fillon të ndërtojë kabinën e tij në malet pranë Luginës së Bear, vetëm për të zbuluar një objekt amerikan vendas gjatë ndërtimit. Kontraktori ndalon të gjithë punën derisa të mund të verifikohet nëse ata po gërmojnë tokën e shenjtë indiane. Nervoz se ai mund të humbasë tokën e tij për shkak të gjetjes, Chris pranon të performojë në kazinonë indiane Kahoosh aty pranë me shpresën për të marrë mbështetje nga fqinjët e tij indigjenë. Ai gjithashtu dëshiron t'i lërë përshtypje këngëtarit/kantautorit Bret Michaels, i cili, për shkak të një keqkuptimi të mëparshëm, mendon se është egoist. Ndërkohë, Anson është në rrugën e luftës kur zbulon se paraardhësit e tij vendas amerikanë të identifikuar së fundmi patën një fat të tmerrshëm dhe shkon në gjueti për hakmarrje. Në rikthim pas ndarjes me të dashurin e saj sepse ai i lejon familjes së tij të kontrollojë jetën e tij, Yola takon Benin - një djalë i pashëm plotësisht pa lidhje familjare. Fatkeqësisht, pasi takoi disa nga miqtë e Benit, Yola shpejt zbulon se disa modele mund të jenë shumë të vështira për t'u thyer...