The Cousin (1997)

Nounours është pseudonimi i një "kushëriri" një informator me një marrëveshje të veçantë me policinë: ai merr 10% të drogës së sekuestruar falë ndihmës së tij. Kur kontakti i tij personal, inspektori Maurin, kryen vetëvrasje, inspektori Gérard Delvaux merr përsipër. Ndërkohë, gjyqtari Lambert po zbardh praktikat e paligjshme të policëve. Hetimet e saj të vazhdueshme, të cilat e kishin vënë Maurin në qoshe, po çojnë te Gérard, dhe gjithashtu te Nounours si burimi i heroinës që çoi në rastet e fundit të mbidozave vdekjeprurëse. Nounours i premton Gerardit kapje gjithnjë e më të mëdha, të cilat ai synon t'i realizojë përpara se të detyrohet të zbulojë se kush është Nounours për të gjykuar Lambertin.