The Fifth Estate (1976)

Sezoni 38: Episodi 6

Ata kanë guximin të ngrihen dhe të flasin kur askush tjetër nuk guxon, megjithatë perceptimi popullor i sinjalizuesve është se ata janë të dënuar të jenë viktima të hakmarrjes. Por kur prona e pestë u kap me disa nga sinjalizuesit e saj më të paharrueshëm, zbuluam se jeta e tyre mund të marrë kthesa dhe kthesa që askush nuk e priste ndonjëherë. Këto raste ofrojnë një pasqyrë ironike në atë që supozohej të ishte një epokë e re transparence dhe integriteti në Kanada. Deri më sot, asnjë rast i vetëm nuk është ndjekur penalisht sipas Aktit të Mbrojtjes së Shpalljes së Shpalljes së Nëpunësve Publikë të Kanadasë dhe Komisioneri i Integritetit të Sektorit Publik u shkarkua me turp. Ishte fundi i viteve '90 kur prona e pestë u kap për herë të parë me Dr. Shiv Chopra dhe Margaret Haydon. Dy shkencëtarët e Health Canada kishin shqetësime serioze për një ilaç të ri sintetik që premtonte të transformonte bujqësinë e qumështit duke rritur prodhimin e qumështit te lopët.