The Fire Within (1963)

Edhe pse alkoolizmi i tij është trajtuar, Alain ende ndjen se është thellësisht i sëmurë dhe nuk ndjen se mund të largohet një herë e përgjithmonë nga klinika e detoksifikimit. Gruaja e tij, me banim në Nju Jork, vazhdon të paguajë për trajtimin e tij, por nuk e kontakton më drejtpërdrejt. Ai synon të bëjë vetëvrasje, por fillimisht merr një udhëtim në Paris për të kapur miqtë e vjetër.