The First 48 (2004)

Sezoni 1: Episodi 10

Detektivja e vrasjeve Mayree Morin dhe ekipi i saj i hetuesve janë rrugës për në punë në një mëngjes me diell, kur thirren në një skenë vrasjeje brutale. Një burrë, i qëlluar të paktën një duzinë herë në stilin e atentatit, kalon në një portë në një nga zonat më të ashpra të qytetit. Askush në afërsi nuk pa asgjë, por detektivët mësojnë shpejt se një luftë e vazhdueshme për terrenin e drogës ka paralizuar së fundmi lagjen. Me vetëm disa orë për të punuar me të, ekipi i Morin duhet të lëvizë shpejt për të zbarkuar një të dyshuar përpara se vrasësi të ikë; djali i një neurokirurgu të famshëm zbulohet afër agimit, i qëlluar për vdekje përgjatë shinave të hekurudhës në lagjen Overtown. Hetimi i çon detektivin veteran që flet drejtpërdrejt, Ervens Ford dhe partnerin e tij rishtar të mençur Kevin Ruggiero në një rrugë të errët me shtëpi në gjysmë të rrugës, klube striptizi dhe pasuri të gabuar. Presioni vazhdon pasi detektivët tërhiqen me përpikmëri në hapat e fundit të viktimës, duke u përpjekur të kapin një plumb të fortë përpara se gjurma e tyre të ftohet.