The First 48 (2004)

Sezoni 11: Episodi 7

Në Birmingham, detektivi kryesor Mike Allison po punon për vrasjen e një burri që u gjet i qëlluar në shkallët e bodrumit të një shtëpie. Allison dhe ekipi i tij gjejnë shpejt një dëshmitar okular dhe më pas të dyshuarin. Çështja duket e mbyllur, kur papritmas zgjidhet pasi dëshmitari okular zhduket dhe Allison detyrohet të lirojë të dyshuarin e tij. Kalon një vit, kur jashtë mase, çështja merr një kthesë befasuese. Dhe në Charlotte, Detektivi kryesor Bo McSwain dhe ekipi i tij po përpiqen të gjejnë vrasësit e një burri të qëlluar pas shtëpisë së të dashurës së tij. Në skenë, McSwain merr një pushim kur katër burra dalin përpara, duke pretenduar se janë të pafajshëm. Ekipi beson se këta burra janë të dyshuarit e tyre, por kur të gjithë refuzojnë të flasin, çështja bie në mur. Duke mos pasur asgjë për t'i mbajtur ata, të dyshuarit fillojnë të largohen nga vrasja, por më pas McSwain bën një zbulim në vendin e krimit, duke ndaluar një të dyshuar në gjurmët e tij.