The Flying Doctors (1986)

Sezoni 4: Episodi 8

Ka një thatësirë ​​të keqe në lagje, duke i bërë të gjithë në humor të keq. Vic duhet të shkojë në Broken Hill për të marrë më shumë birrë, por Lucy, e cila do të kujdeset për pijetoren, sëmuret. Marty ofrohet për të ndihmuar, por e lë pijetoren pa mbikëqyrje. Kur kthehet, Paula e ka marrë përsipër, duke e mërzitur pak. Ata vendosin të ndihmojnë, por gjithçka del jashtë kontrollit dhe pijetori është shkatërruar plotësisht. Ema është e zemëruar me Marty-n, që ka ndihmuar në pijetore në vend të garazhit dhe ai e pushon nga puna. Kur Vic kthehet, ai nuk mërzitet shumë për përleshjen dhe e bind Emën që t'i kthejë Martit punën e tij. Në fund thyhet thatësira dhe fillon të bjerë shi!