The Fugitive (1963)

Sezoni 4: Episodi 2

Kimble viziton një shesh të mbyllur në zemër të qytetit. Për shkak të një keqkuptimi, siguria në vend e ngatërron atë me dikë tjetër dhe e ndjek. Duke menduar se po shkojnë drejt tij, Riçardi përpiqet të kërcejë një gardh, por kapet nga një roje dhe duhet ta nxjerrë me grusht për të ikur. Një zonjë që punon në një dyqan kamerash e lë atë të qëndrojë në vendin e saj (në shesh), ndërsa ai pushon dhe shërohet. Për t'i komplikuar gjërat më shumë, vizita e mëparshme e Kimble në dyqanin e videove u kap në kasetë video dhe dikush që e sheh kasetën e njeh atë. Vizita e Kimble përkon gjithashtu me një të shtëna aksidentale brenda një depoje, kështu që policia është në shesh, duke hetuar.