The Girl from Tomorrow (1992)

Sezoni 2: Episodi 3

Ata mbërrijnë pak përpara se vetja e tyre tjetër dhe e fshehin kapsulën pasi Lorean mbyll kapakun në gjurmën e pëllëmbës së saj. Globecops vijnë dhe gjejnë Alanën dhe Loreanin, të lumtur që e kanë lënë veten të lirë, ata përpiqen të bindin Globecops se të gjitha armët në fshehtësi janë Silverthorns. Ata kontrollojnë për ID në krahët e tyre dhe heqin PJ nga krahu i Alanës dhe përmes tij në tokë. Ata i çojnë në Globecorp për modifikim. Lorean modifikohet, por Alana arratiset dhe kthehet te Nicks. Ajo përpiqet të hapë kapsulën, por ajo nuk do të hapet sepse ishte e kyçur në printimin e pëllëmbës së Loreans. Nick bashkohet me Alanën dhe ata shkojnë dhe kërkojnë Silverthorn. Armët e Silverthornit janë zhdukur të gjitha në strehën e tij, por ata gjejnë PJ dhe përpiqen ta marrin atë për të riprodhuar holodiskun që ai vodhi nga viti 3000. Pas një debati të shkurtër, PJ e riprodhon atë. Silverthorn dhe banda e tij grabitin një Globeco