The Girl from Tomorrow (1992)

Sezoni 2: Episodi 6

Kur kthehen në vendin e Nicks, ata shohin Lorean-in e Modduar dhe e ndjekin atë në një vend depozitimi mbeturinash. Alana vishet si Moddy dhe përpiqet të çlirojë Lorean, por në vend të kësaj ajo kthehet në Globecorp me të për të provuar të lirojë Lorean dhe Petey në të njëjtën kohë. Jenny pret këmbën e saj në gardh dhe duhet të shkojë te gjyshja e Nicks, Mauve, për ta trajtuar atë. Alana gjen Petey në ndërtesën e Globecorp, por ai i ka thënë Draco-s se ai ka ardhur nga viti 1990 dhe ka ardhur përmes Silverthorns TimeGate. Draco ka shkuar për të bërë një marrëveshje të re me Silverthorn. Xheni zbulon se Nicks Grandmother ishte ajo që shpiku transduktorin e parë dhe ajo ndihmoi që ai të funksiononte për të. Ata kthehen te Nick's dhe presin Alanën.