The Glades (2010)

Sezoni 3: Episodi 10

Në ditën e provimit të bordit të Callie-t, Xhimi duhet të zgjidhë vrasjen e një biznesmene, e cila kishte themeluar një linjë të re veshjesh për surfing dhe ishte gati t'i ofronte mundësinë e miratimit të një jete për një kampion të ri lokal të surfingut. Jim bëhet më i frustruar për mungesën e komunikimit të Callie, ndërsa një Xhenifer simpatike përpiqet ta ngushëllojë atë. Ndërsa ai përballet me një të ardhme të pasigurt ku karriera e Callie-t në Atlanta do ta largojë atë më larg nga jeta e saj me të në Palm Glade, Jim kupton se duhet të marrë një vendim se ku do të shkojë marrëdhënia e tyre.