The Guilty (2013)

Sezoni 1: Episodi 2

Ndërsa Maggie dhe ekipi i saj gërmojnë më thellë në zhdukjen e Callum Reid, ata ri-intervistojnë Reidët dhe fqinjët e tyre, duke i detyruar ata të rihapin plagët e vjetra dhe të rishikojnë kujtimet e dhimbshme, pasi e gjejnë veten edhe një herë nën dyshime. Kur provat e reja eliminojnë të dyshuarin kryesor origjinal, vrimat dhe mospërputhjet në hetimin e parë fillojnë të shfaqen dhe Maggie bëhet e bindur se Nina Huber, ish-au-pair i Reids, mund të mbajë çelësin. Por ku është ajo? Dhe pse askush nuk mund ta gjejë atë? Ndërkohë Maggie duhet të përpunojë disa lajme shqetësuese për djalin e saj, Sam, duke shkaktuar tension në rritje në shtëpi, ndërsa ajo përpiqet të mbetet e fokusuar në këtë rast. Reids i gjejnë mekanizmat e tyre të përballimit në konflikt pasi përpjekjet e Claire për të gjetur vrasësin e fëmijës së saj kërcënojnë marrëdhënien e saj me djalin e tyre të mbetur. Ndërkohë, ne rishikojmë ngjarjet rreth natës së Barbekju-së, duke zbuluar gradualisht të vërtetën për marrëdhënien e Ninës, dashnoren e fshehtë që fqinji i Reids, Teresa nuk mund ta zbulojë dhe frikën që ndjek makthet e të riut Luke. Kur një udhëtim në Gjermani çon në një zbulim tronditës, Megi detyrohet të pranojë se ata mund të kenë gabuar për kohën dhe madje edhe vendndodhjen e zhdukjes së Callum. Pastaj Claire bën një zbulim shqetësues më afër shtëpisë dhe Daniel e gjen veten nën dyshimin në rritje. Por kush është njeriu që po shikon shtëpinë e Reids? Dhe pse është kaq i interesuar për Maggie?