The Hour (2011)

Sezoni 1: Episodi 2

Është korriku i vitit 1956 dhe The Hour po lufton pasi vlerësimet janë ulur, komentet janë të këqija dhe Hector dhe Freddie po debatojnë si fëmijë. Fredi është ende i tronditur pas vdekjes së Ruthit dhe është i bindur se ajo u vra. Vrasësi i Pjetrit, Tom Kish, ka filluar të punojë si ndihmësi i ri i Liksit në tavolinën e huaj. Beli dhe Hektori përfundojnë duke u afruar më shumë nën praninë vigjilente të gruas së Hektorit, Marnie, ndërsa përballen me sfidën e tyre më të madhe. Takimi i improvizuar me babain e shkatërruar të Ruthit, Lord Elms, përfundon duke i dhënë Freddie një të dhënë jetike, e afron atë me të vërtetën, por gjithashtu e vë veten në rrezik të mëtejshëm.