The House at Christianshavn (1970)

Sezoni 14: Episodi 4

Tue ndalon në lagjen e vjetër dhe kërkon ndihmë nga miqtë e tij të vjetër për një sondazh që po bën. Pasi Tue përdor shumë fjalë të mëdha dhe askush nuk e kupton vërtet se për çfarë bëhet fjalë për sondazhin, ata pranojnë ta ndihmojnë. Më vonë, kur të gjithë janë mbledhur në Rottehullet duke u përpjekur të ndihmojnë Tue, Rikke ndalon dhe ajo nuk është e lumtur. Tue nuk ka ndryshuar vërtet në vitet që kur të dy jetuan në shtëpinë në Christianshavn dhe atij i kanë mbaruar detyrat e shtëpisë si zakonisht. Në këtë pikë, një tjetër ish-qiramarrës ndalon pranë, Bo. Ai erdhi për të kërkuar ndihmë nga miqtë e tij të dikurshëm për një projekt në emër të Ministrisë së Punëve të Jashtme.