The Huntress (2000)

Sezoni 1: Episodi 12

KAPSULA: Thorsons përpiqen të sjellin një gjeni kompjuterik jashtë kontrollit, softueri i ri i të cilit vlen miliona. SPOILER ALERT! Zbulohen detajet kryesore të komplotit! Brandi është i mërzitur me Mark Farrell. Ai do të shkojë në një punë të re në Quantico, VA dhe ajo mendon se ai e mori atë kryesisht me forcën e një busti që ajo dhe nëna e saj bënë. Për më tepër, ai pret që ajo të jetë e lumtur për të. Dottie-t i thuhet se kontabiliteti i tyre është në një rrëmujë të pashpresë dhe se si mbajtës i licencës së pijeve alkoolike të Tiny, ajo është përgjegjëse për taksat që ai nuk ka mundur të paguajë. Ricky u jep Thorsons një kamionçinë për Barnaby Weese (BDI, duke u larguar nga skena e një aksidenti). Lirimi i tij me kusht u dha nga një Lorna Smith në formën e një ore të shtrenjtë. Rezulton se Weese është në të vërtetë Barry Weiland, një gjeni i softuerit kompjuterik. Në kompaninë e tij, Dottie dhe Brandi bisedojnë me oficerin operativ Chris Malone, i cili u thotë atyre se Weiland ka krijuar një softuer që do të bllokojë krijimin e skedarëve MP3 dhe do të vlejë një pasuri kur të dalë në treg. Problemi është,