The Huntress (2000)

Sezoni 1: Episodi 19

KAPSULË: Dottie dhe Brandi kalojnë një kohë më pak se idilike në male duke kërkuar për një përvetësues që po ndiqet gjithashtu nga një mafioz vrasës nga Rusia. Pas një sherri, Tiny arrestohet dhe akuzohet për vrasje. SPOILER ALERT! Zbulohen detajet kryesore të komplotit! Brandi dhe Dottie presin jashtë një ndërtese që përvetësuesi Teddy Irwin të dalë jashtë në mënyrë që ta kapin atë. Brenda, Tedi habitet nga një burrë ogurzi rus që kërkon para. Papritur Irwin vjen duke rënë nga çatia e ndërtesës, duke u ulur në një makinë të parkuar. Det. Farrell pyet Thorsons pse ky kriminel që përballet me një akuzë relativisht të vogël do të vriste veten; nuk kane pergjigje. Ricky refuzon të paguajë komision për një trup të vdekur, por thotë se do të paguajë për partnerin e tij, vëllain e Irwin, Bill, gjithashtu një kontabilist i përfshirë në të njëjtën përvetësim. Thorsons marrin një drejtim që Bill Irwin mund të jetë në një kasolle në një zonë të largët të maleve San Bernadino. Në lokalin e Tiny, ai sheh Jason në një bisedë të pakëndshme me Arnon dhe D.Q.