The Invisible Man (2000)

Sezoni 1: Episodi 2

Duke shkuar në Meksikë për të hetuar Arnaud-in, Bobi takohet me partnerin e tij të ri Bobby Hobbes: një spiun veteran dhe afër një rasti. Ata i shpëtojnë pritës së spiunëve franko-kanadezë. Ndërkohë, Arnaud ka sjellë të dashurën e Darienit, Kejsin, në Meksikë, duke planifikuar ta përdorë atë si peng. Darien shkon për ta shpëtuar atë, i përgatitur për të vrarë Arnaud pasi Darien mendon se së shpejti do të çmendet. Arnaud luan kartën e tij atu: ka një kundëragjent që do të largojë çmendurinë e Quicksilver dhe ai do t'ia japë Darienit nëse ai punon për të. Darien refuzon, duke ikur me Kejsin dhe duke hedhur në erë kompleksin (edhe pse Arnaud shpëton). Si kundëragjenti ashtu edhe formula shkatërrohen, dhe Darieni shkon të vizitojë varrin e vëllait të tij edhe një herë përpara se të çmendet përgjithmonë. Megjithatë, zyrtari e takon atje dhe zbulon se Agjencia e tij po punonte me Kevinin dhe ata kanë edhe kundëragjentin. Për sa kohë që Darien punon për ta, ai do të marrë doza të rregullta të Kundër-Agjentit. Me ngurrim, Darien pranon.