The Job Lot (2013)

Sezoni 1: Episodi 6

Trish merr një surprizë që të ndryshon jetën në ditëlindjen e saj - ose kështu mendon ajo. Duke pasur nevojë për kohë për ta menduar mirë, ajo e promovon Karlin në menaxher të aktrimit, por frika e Karlit se askush nuk do ta dëgjojë atë rezultojnë të sakta. Me Trishin jashtë rrugës, Paul shfrytëzon mundësinë për të zgjeruar biznesin e tij të montimit të tapeteve, ndërsa Danielle thjesht ndalon së punuari fare. Karl është krejtësisht jashtë thellësisë së tij dhe gjërat përkeqësohen shumë kur një punëkërkues vendos të organizojë një protestë.