The Lying Game (2011)

Sezoni 1: Episodi 2

Meqenëse shqetësimi për sigurinë e Sutton duket se po pushton mendjen e Emës, ajo fillon të lërë të dalin pjesë të personalitetit të saj. Edhe pse Ema është e shqetësuar nga sjellja e saj, duket se miqtë dhe familja e saj po e shijojnë ndryshimin e karakterit të Sutton. Duke dashur të kënaqë babanë që nuk e ka pasur kurrë, Ema duhet të mësojë të kërcejë në sallë për vallëzimin vjetor baba-bijë. Duke kuptuar se ajo ka nevojë urgjente për ndihmë, Ethan ofron të ndihmojë, nga ana tjetër duke rrezikuar të zbulojë lidhjen e fshehtë të tij dhe Sutton. A do të jetë në gjendje Ema të lërë mënjanë shqetësimet e saj për Sutton dhe të shkëlqejë në pistën e kërcimit? Apo seria e ngjarjeve të natës do ta detyrojë atë të zbulojë identitetin e saj të vërtetë? Ndërkohë, ndërsa adoleshentët bëjnë gjithçka për të ruajtur sekretet e tyre, prindërit mund të gënjejnë për të mbajtur sekretet e tyre që ndryshojnë jetën.