The Mary Tyler Moore Show (1970)

Sezoni 4: Episodi 15

Lou po afron të pesëdhjetat dhe sot ka ditëlindjen. Mary nuk e duron dot mendimin që Lou tanimë i ndarë do të festojë ditëlindjen krejt vetëm, ndaj i organizon një festë surprizë. Atë mbrëmje, ajo e fton Loun për një pije dhe zilja e derës bie ashtu si ai i thotë se sa shumë e vlerësonte që ajo të mos organizonte një festë në zyrë për të atë pasdite. Gordy është te dera me një zarf...plot kapele. Të tjerët janë gjithashtu jashtë në korridor. Lou është i tërbuar dhe përpiqet të dalë duke përdorur derën e pasme...por nuk ka derë të pasme. Mary kërkon lejen e Lou për të ftuar Murray brenda. Ai hyn, i mërzitur me veprimet e Lou. Rhoda tjetër, dhe më në fund Ted, hyjnë brenda. Lou pranon se ai i urren shfaqjet e dashurisë...më pas me ngurrim pranon të lejojë të ftuarit e mbetur të hyjnë. Ndërsa ata të gjithë futen brenda, ai del jashtë dhe zbret në lokalin e MacKluskey ku... ata organizojnë një festë surprizë për të. Më vonë ai kthehet në shtëpinë e Marisë për të kërkuar falje... me sa duket të ftuarit i hapën dhuratat (me nxitjen e Tedit) dhe ata një