The Naked Truth (1995)

Sezoni 3: Episodi 13

Nora nuk dihet nëse Mary Kay nga Mary Kay Cosmetics ka tetë apo nëntë qen. Me kërkesën e saj, Harris e lejon atë të rrëshqasë dhe Inkuizitori paditet. Botuesi sjell një ombudsmen të paaftë për të mbikëqyrur çdo lëvizje dhe vendim të Harris. (Shakaja e preferuar: Harris dhe kontrolluesi i fakteve debatojnë nëse një domate është një frut apo një perime. Camilla i qetëson ata duke thirrur: "Zotërinj, ju lutem! Ne patëm të njëjtin argument për J. Edgar Hoover kur ai ra në koma.") Nora ndihet fajtore dhe pranon t'i bëjë një nder Harrisit në këmbim. Harris i kërkon asaj të marrë tetë nga një lloj specifik zogu nga dyqanet e kafshëve shtëpiake në qytet. Në misionin e saj, Nora mëson rëndësinë e të qenit precize teksa ndeshet me rastet e dezinformimit dhe të paaftësisë njëri pas tjetrit. Ajo përfundimisht nuk arrin t'i sjellë Harrisit numrin e saktë të zogjve që ai kërkoi, por mëson një vlerësim për saktësinë e jetës dhe punës së tij. Jake dhe Camilla vendosin të veprojnë sipas ëndrrës seksuale të Jake për të. Por së pari, Camilla këmbëngul h