The Naked Truth (1995)

Sezoni 3: Episodi 20

Rivali i vjetër i Jake - Colin - ka një lidhje të paligjshme me Norën. Kur zyra e merr vesh, ata janë të inatosur. Ai punon për një emision televiziv tabloid si reporter -- ai mund t'u vjedhë një histori nëpërmjet Norës. Nora është fyer me sugjerimin. Ndërkohë, lidhja sekrete e Jake dhe Camilla bëhet shumë publike kur ata mbyllen pa dashje jashtë pas një përpjekjeje natën vonë në ballkon. Ata gjenden të zhveshur të nesërmen nga një koleksion i habitur punëtorësh. Nora dënon Camilla-n për hipokrizinë e saj në lidhje me çështjet sekrete, por ata zgjidhen dhe bien dakord që të gjithë të shkojnë në darkë së bashku. Ndërsa në darkë, del se Colin dhe Jake konkurruan për gjithçka. Dhe se një nga arsyet që Colin shkoi pas Norës ishte se ai dëgjoi se Jake mendonte se ajo ishte tërheqëse. Xhejku e mohon, por Nora nuk e lë të shkojë, duke e pyetur Kolinin nëse ai është takuar me të për shkak të saj apo për shkak të Xhejkut. Ndërkohë, Camilla i thotë Jake se duhet t'i ndërpresin gjërat. Tani që ata janë zbuluar, thr