The Naked Truth (1995)

Sezoni 3: Episodi 21

Jake dhe Nora pinë ""Scotch floats"" në apartamentin e saj dhe ndajnë tregimet e tyre për marrëdhëniet e prishura -- Jake me Camilla dhe Nora me Colin. Me t'u larguar, ata kanë një puthje të paqëllimshme për natën e mirë. Të nesërmen në punë gjërat janë të sikletshme dhe të dy vendosin të shtiren sikur nuk ka ndodhur kurrë. Kolin vjen te Jake i dëshpëruar. Ai është i dashuruar me Norën. Jake duhet ta ndihmojë atë. Xhejk i jep Kolinit këshilla për gjërat që i pëlqejnë Norës -- për të cilat Colin nuk ka dijeni -- dhe si ta rifitojë atë. Ai befason veten se sa shumë di për të. Kolin fillon të tërheqë Norën përsëri -- dhe ia del mbanë. Gjithçka është e falur. Suji e qorton Jake që e bëri këtë. Është e qartë se ai ka diçka për Norën. Dhe nëse ai nuk vepron sipas kësaj, ai gjithmonë do të pendohet. Xhejku pranon dhe gjen Norën në restorantin ku po takohet me Colin. Ai i shpjegon asaj se i tha Colin çfarë të bënte dhe si ta rifitonte atë, por Nora e hedh poshtë këtë si pjesë të konkurrencës së tyre budallaqe. Jake largohet, i neveritur. Colin mbërrin dhe ov