The Naked Truth (1995)

Sezoni 3: Episodi 22

Shfaqja hapet natën, me të gjithë të ulur në një tullumbace me ajër të nxehtë. Nora dikton në një magnetofon se ata janë të humbur dhe jo më me ushqim apo ujë. Ajo vendos të shpjegojë se si arritën atje. Ne shpërndahemi pas në kohë dhe gjejmë Jake dhe Nora në shtrat së bashku -- duke bërë seksin më të keq që ka pasur ndonjëherë. Pasi e bisedojnë, ata provojnë përsëri -- pa asnjë përmirësim. Duke debatuar rreth përpjekjes për herë të tretë, ata thirren të punojnë në këtë orë të paperëndishme nga sinjalizuesit e tyre. Në punë, Camilla shpjegon se Barbra Streisand po martohet sot në Malibu. Është historia e tabloidit të vitit. Në pamundësi për të arritur atje me ndonjë mjet tjetër, ata vendosin të depërtojnë me balonë me ajër të nxehtë. I dashuri i Sujit, Leo (nga "Neighbour of Bath") operon një. Baloni është larguar tmerrësisht nga kursi. Ata jo vetëm që nuk do ta kuptojnë historinë e tyre - duket se edhe ata mund të vdesin. Të frikësuar dhe të dëshpëruar, ata përballen me fatin e tyre -- duke diskutuar keqardhjet e tyre në jetë dhe frikën e tyre për atë që i pret. Nora pranon th