The Night Shift (2014)

Sezoni 3: Episodi 4

Ndërsa qyteti shpërthen në dhunë për shkak të një vendimi të afërt të jurisë, ndërrimi i natës bëhet pikë zero kur ata duhet të pranojnë njeriun e dyshuar për të shtënat me motive racore në burimin e trazirave. Prania e tij në dhomën e urgjencës ndez biseda të mprehta dhe mosmarrëveshje midis stafit për temën shumë të ngarkuar dhe madje edhe miqtë e ngushtë Kenny dhe Paul e gjejnë veten në mosmarrëveshje. Topher bën çmos për të kontrolluar kaosin në rritje në ER ndërsa është në fushë, TC merr një vendim se cilin nga dy pacientët të sjellë, duke i lënë Paul dhe Scott të vënë në dyshim motivet e TC.