The O.C. (2003)

Sezoni 4: Episodi 15

Menjëherë pas një tërmeti të dhunshëm që trondit Njuportin, të gjithë përpiqen të qëndrojnë së bashku dhe të mbajnë shpirtrat e tyre. Sandy dhe Kristen janë bllokuar në qendrën tregtare lokale ku Kristen ka një aksident. Në të gjithë qytetin, Julie dhe Kaitlin janë bllokuar në një sallon akulloresh të shkatërruar në skelë me një punëtor të mëshirshëm të vendit. Ndërkohë, Ryan plagoset rëndë me një copë xhami në krah, por lajmet i mban nga Taylor për të mos e panikuar. Seth shpejt mëson për gjendjen e Ryan dhe përpiqet ta çojë atë në siguri, ndërsa Summer dhe Taylor kërkojnë në rrënojat e shtëpisë së Roberts për lepurin e zhdukur të Summer-it, duke çuar në një konfrontim Taylor me nënën e saj.