The Originals (2013)

Sezoni 3: Episodi 1

Muaj pas përballjes së tyre të dhunshme dhe vdekjeprurëse me shtrigën e fuqishme Dahlia, një përçarje vazhdon të ndajë vëllezërit Klaus dhe Elijah, ndërsa Freya kërkon një mënyrë për të shëruar lidhjen e tyre të thyer dhe për ta kthyer familjen e tyre siç ishin dikur. Ndërkohë, dyshimi i Klaus ngjall kur mëson se një shok i vjetër vampir i quajtur Lucien ka mbërritur në New Orleans me një axhendë misterioze që përfshin linjat e mbetura të prindërve të Mikaelson. Diku tjetër, Elijah pyet nëse ai mund ta falë vërtet vëllain e tij për ofendimet e tij në rritje, ndërsa Hayley lufton me të mallkuar në formën e saj të ujkut në gji. Në lagjen franceze, Vincent dhe Cami ndihmojnë detektivin Kinney pasi janë bërë një seri zbulimesh të tmerrshme, duke i shtyrë ata të besojnë se mund të kenë një vrasës serial të lirë. Më në fund, Marsel, i cili ka rimarrë kontrollin e lagjes franceze edhe një herë, provon një strategji të re për të rekrutuar vampirët, ndërsa Davina, e cila tani është Regjente e shtrigave të New Orleans, merr një vendim që do ta gjejë atë dhe Marselin në anët e kundërta të një konflikti në rritje.