The Outer Limits (1995)

Sezoni 3: Episodi 17

Banorëve të një lagjeje periferike u kthehet jeta përmbys kur një pjesë me katër blloqe e nënndarjes së tyre shkëputet nga toka nga një forcë misterioze dhe transportohet në një planet të largët. Të zhytur së bashku në krizë, Joshua Hayward, vajza e tij Sarah dhe fqinjët e tyre përpiqen të kuptojnë se çfarë ka ndodhur me ta -- pse lagja e tyre tani përfundon papritur në një fushë të padukshme forcë. Sara fiton njëfarë njohurie kur ndeshet me Adrielo, një alien tmerrësisht i shpërfytyruar i cili i thotë asaj se ata janë sjellë këtu nga një grup tjetër alienësh. Duke e udhëhequr Sarën nëpër një boshllëk në fushën e forcës, Adrielo lutet për ndihmën e saj në shërimin e sëmundjes që po e kthen atë dhe njerëzit e tij në gur. Ndërkohë, Joshua bën një zbulim edhe më befasues kur tërhiqet përmes fushës së forcës dhe del ballë për ballë me robëruesit e tij, Triunët. Këto krijesa me tru të madh dhe me trup të dobët e nënshtrojnë Joshua-n në teste të çuditshme dhe të dhimbshme dhe shpjegojnë pa falje se ai dhe fqinji i tij