The Outer Limits (1995)

Sezoni 4: Episodi 14

Dr. Larry Chambers (Gregory Harrison) ndihmoi në ndërtimin e kolonisë në Janus Five. Ai dhe kolegja e tij shkencëtare Amanda Harper (Kimberly Huffman) kryejnë simulime kompjuterike që tregojnë se ylli i planetit do të shkëlqejë brenda disa ditësh, duke lëshuar valë rrezatimi vdekjeprurës, kështu që Dr. Chambers kërkon evakuimin. Ky nuk është një rekomandim popullor, veçanërisht në mesin e drejtuesve të kolonisë, të cilët përfshijnë kryetarin e këshillit Franklin Murdock (William Atherton), kreun e sigurisë Montgomery Bennett (Alan Scarfe) dhe babain e Amandës, Ian Harper (Ken Pogue). Ata theksojnë se Chambers ka gabuar më parë - kolonia duhej të zhvendosej me kosto të madhe pasi ai paralajmëroi për aktivitet vdekjeprurës vullkanik - dhe sugjerojnë se gjykimi i tij është turbulluar nga vdekja e gruas së tij Elise. Kur kjo nuk e ndalon Chambers, Murdock dhe Bennett e diskreditojnë duke e akuzuar në mënyrë të rreme se ishte një nga alienët që fillimisht banonin në planet.