The Outer Limits (1995)

Sezoni 4: Episodi 16

Dr. John Martin (Brett Cullen), një negociator për Ekipin e Reagimit Bërthamor të Departamentit të Energjisë, thirret kur një student i pakënaqur i maturës merr pengje në një universitet. Studenti, Seth Todtman (Peter Stebbings) pretendon se ka shpikur një bombë me shkrirje të ftohtë dhe po kërcënon ta shpërthejë atë, duke vrarë miliona, nëse qeveria nuk i sjell pesë persona në një listë dhe i vret për të. Kolegët e Martinit e shkarkojnë Todtmanin si një maniak, derisa një pajisje mostër që ai ofron shpërthen me forcë megaton, duke fshirë një ekip DOE dhe objektin top-sekret ku ata punojnë. I gjendur përballë një zgjedhjeje të pamundur, Martin takohet ballë për ballë me Todtman-in dhe përpiqet të kuptojë logjikën e tërbimit të tij ndaj njerëzve që ai dëshiron të vriten: prindër mizorë kujdestarë, profesorë të korruptuar, një bibliotekar të pashpirt. Ndërsa ora shënon, Martin përpiqet të arsyetojë me Todtman ndërsa ushtria përpiqet të gjejë një mënyrë për të çarmatosur pajisjen.