The Outer Limits (1995)

Sezoni 4: Episodi 3

Misioni për kapitenin Taverner dhe skuadrën e tij të ushtarëve të Federatës së Amerikës së Veriut (NAF) është i thjeshtë: kërkoni dhe shkatërroni alienët pushtues në një planet të largët për t'i parandaluar ata të vjedhin një mineral që është një burim jetik energjie për tokën dhe një burim jetik fitimi për NAF. Për t'u mbrojtur nga infeksioni nga të huajt e tmerrshëm, ushtarët detyrohen të injektojnë barna të veçanta gjenetike; megjithatë, misioni bëhet i ndërlikuar kur toger Rosen plagoset në një përleshje zjarri me të huajt. Rosen fillon të ketë halucinacione, duke përjetuar imazhe shqetësuese të alienëve dhe kur zbulon se injektori i saj i drogës ka mosfunksionuar, ajo fillon të dyshojë se droga bën më shumë se sa mbrojtja e ushtarëve nga infeksioni. Në fund të fundit, Rosen duhet të marrë komandën dhe të rrezikojë jetën e ushtarëve të saj me paragjykimin se misioni i tyre mund të ketë më shumë të bëjë me politikën njerëzore sesa me armiqtë e huaj.