The Outer Limits (1995)

Sezoni 4: Episodi 6

Biologia Teresa Janovitch (MELISSA GILBERT) është një civile mes ushtarëve, duke udhëtuar me Automjetin e Studimit të Burimeve Cortez për në Tau Ceti Prime në kërkim të mineraleve për një Tokë që ka shkapërderdhur të sajën. Shenjat fillestare tregojnë se planeti është njëkohësisht i pabanuar dhe i pasur me burime minerale, gjë që mund të nënkuptojë një ditë pagese prej një milion dollarësh si për ekuipazhin ashtu edhe për kompaninë që zotëron Cortez. Por në eksplorimin e parë, ekuipazhi sulmohet nga alienë gjigantë dhe në dukje primitivë. Pasi komanda i bie Janovitch, ajo pushtohet nga ekuipazhi i saj: Sgt. Adam Sears (Jeremy Ratchford), një veteran i misioneve të qetësimit në Tokë, i cili favorizon asgjësimin e racës së re dhe një nëntetar të paqartë Charles Pendelton (Tim Guinee). Sears drejton një patrullë që gjuan dhe vret alienët, në proces sekuestrimi i një objekti të artë që duket të jetë një totem fetar. Ndërsa feston masakrën e tij, Janovitch ekzaminon viktimat e tij dhe bën një zbulim tronditës.