The Outer Limits (1995)

Sezoni 4: Episodi 9

Kur Tom Young (Peter Flemming) nga Departamenti i Shëndetësisë udhëton në një qytet të vogël në Paqësorin Veriperëndimor për të ekzaminuar një dosje të vjetër të çështjes, duket sikur shumë kohë më parë qyteti kishte pushuar së përpjekuri për të jetuar në të tashmen. Kanë kaluar 12 vjet që kur një tragjedi vrau shumë nga fëmijët e tyre të vegjël dhe i la banorët pa shpresë, pa të ardhme. Shumë prej tyre janë ende të zemëruar me komunitetin mjekësor që nuk ka gjetur një kurë për të shpëtuar fëmijët në komunitetin e tyre të vogël. Mjeku i qytetit, Dr. Malcolm Boussard (Lane Smith) ka ndjerë peshën kryesore të zemërimit të tyre - veçanërisht pasi dy fëmijët e tij nuk vdiqën gjatë epidemisë. Edhe pse ata u kursyen, djali i tij Louis (Brad Swaile) ende qëndron në koma, ndërsa vajza e tij Cassie (Rachel Leigh Cook) ka aftësi të kufizuara në të mësuar dhe shprehet përmes skulpturës abstrakte dhe veprave artistike. Nëpërmjet hipnozës, Tom fillon të hetojë mendjen e Cassie dhe zbulon një kujtim të përmasave 'aliene'.