The Outer Limits (1995)

Sezoni 5: Episodi 3

Kur ishte i ri, Gene Morton vrau një njeri që u përpoq të vidhte meritat për kërkimin e tij të shkëlqyer. Tani duke punuar në një linjë montimi burgu që rregullon kasetat e shkatërruara të kolegëve të burgosur, shanset e tij për lirim me kusht janë sabotuar nga ndershmëria dhe ndjenja e tij e fajit. Edhe pse është një jetë e vetmuar, natën vonë, pas fijes së dritave, Gene nxjerr miqtë e tij të vegjël, një tufë makinerish mikroskopike që i bëri nga skrap burgu dhe i mban në një kuti shkrepse.