The Outer Limits (1995)

Sezoni 6: Episodi 13

Senatori Wyndom Brody sapo ka fituar zgjedhjet paraprake në New Hampshire, duke mërzitur një kundërshtar shumë të favorizuar dhe ai po fluturon për në Karolinën e Jugut për të nxitur fushatën e tij për Presidencën. Ndërsa avioni shkon në jug, ai goditet nga rrufeja. Aeroplani dhe pasagjerët e tij duken të paprekur, por një grua misterioze shfaqet në ambientet private të Brody dhe e paralajmëron atë se goditja ka dëmtuar aeroplanin, i cili do të rrëzohet në ulje, duke vrarë atë dhe gjashtë të tjerë. Ajo shpjegon se është një projeksion nga e ardhmja, një udhëtar virtual në kohë i dërguar këtu për ta shpëtuar, sepse presidenca e tij është çelësi për të parandaluar një të ardhme apokaliptike. Nëse do të jetojë, ai duhet të qëllojë daljen e emergjencës dhe të lejojë që të thithet nga avioni me anë të dekompresionit, me ç'rast do të shpëtohet nga teknologjia e sofistikuar e të huajit.