The Outer Limits (1995)

Sezoni 6: Episodi 14

Është fundi i shekullit të 23-të dhe mjeti transportues ndërplanetar i vjetër Pequod është në një projekt dhjetëvjeçar të rikuperimit në emër të The Company, korporatës që drejton Amerikën e Veriut që nga viti 2102. Ekuipazhi është zhytur në hiper-gjumë kur anija ndeshet me një objekt misterioz që noton në hapësirë. Të zgjuar nga gjumi i tyre artificial, ata marrin gjilpërën dhe janë të shokuar kur zbulojnë trupin e Virgil Nygard, të ekzekutuar 150 vjet më parë për udhëheqjen e milicisë së tij në masakrën e më shumë se një milion njerëzve. Ata janë edhe më të tronditur kur zbulojnë se Nygard është gjallë.