The Passing Bells (2014)

Sezoni 1: Episodi 2

1915. Në frontin lindor, Michael detyrohet të bëjë një zgjedhje të tmerrshme, ndërsa në frontin perëndimor regjimenti i Tommy-t eksperimenton me një armë të re të rrezikshme. Kur Tommy është zhytur në betejë - vetëm për të marrë ndihmë të papritur gjatë mbledhjes së të plagosurve - ndërsa Michael dhe shokët e tij angazhohen në luftime trup më dorë pasi u zunë pritë nga ushtarët rusë në Frontin Lindor. Duke u kthyer në shtëpi me leje, ai është shumë i lumtur që do të martohet me Katie, por përpiqet të pajtojë jetën e tij të vjetër me gjërat e tmerrshme që ka parë dhe bërë. Ndërkohë, Tommy pëson një dëmtim të rëndë dhe shërohet në një spital ushtarak, ku ai merr një shkëlqim për asistenten me rreze X Joanna.